Retail is plagued with workers making less than $15 an hour, despite employers’ rising profits