L.A. law aims to make retail workers’ schedules more predictable. Is it working?