Labor market pathways to job quality mobility in the service sector: Evidence from the “Great Resignation”