High-cost financial services allow economically insecure families to make ends meet but often contribute to additional financial strain in the long run.